arandilme: (Girl)
[personal profile] arandilme
За этот год я уже успела многое - например, посмотреть все фильмы про Гарри Поттера. Первую часть седьмого фильма так и вообще, кажется, впервые (точнее, я ее когда-то начинала смотреть, но бросила примерно на половине, потому что было невыносимо скучно. В этот раз не скажу, что было интереснее). Вторая часть намного лучше, чего стоит хотя бы МакГонагалл с ее I've always wanted to use that spell! и Рон с его If we'll die for them, Harry, I'm gonna kill you!

В целом - очень обидно, что продолбали так хорошо начинавшуюся возможность снять красивую экранизацию "Гарри Поттера" с шикарным кастингом. Первый-то фильм очень хорош, и второй тоже - да просто видно, что хотели показать не только приключения Гарри и Ко, но и вообще Хогвартс и магический мир.

Из потерянного при переводе на экран особенно поразило нераскрытие темы плаща-невидимки в седьмом фильме. Ну это вообще, я еще могу понять (но не простить!), почему рассказ Кричера выкинули, но это-то?

Эх, да что говорить. Но у нас всегда есть книги.

PS Нашла в ЖЖ пост, написанный после нашего с [livejournal.com profile] kamaelle похода на вторую часть седьмого фильма: http://arandilme.livejournal.com/976732.html . Филч, пытающийся подмести обломки стен, по-прежнему лучшая метафона нашей с Натали работы, хоть мы и работаем уже давно не там и не так, как тогда :)))
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

March 2017

S M T W T F S
   1234
567891011
121314151617 18
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 08:27 pm
Powered by Dreamwidth Studios