Мне как раз нравится то, как меняется Бильбо в книге. В начале ее собраться и побежать он еще не может, его слишком многое держит. Его надо было именно что выпихнуть. Но внутренне он был к этому готов, потому что увидев, что его не взяли, неожиданно для себя самого, расстроился.

В книге Бильбо действительно "возвращается другим". В фильме это будет заметно меньше.