Неужели в Москве не осталось уже выучившихся полонистов? И переводчиков? И просто московских поляков, многие из которых великолепно владеют обоими языками?
В Петербурге проблемы бы не было, полагаю. Хотя, и в Москве, насколько я знаю тамошнюю ситуацию, ее нет.

Но безотносительно этого - девочки молодцы!