Date: 2010-09-06 03:00 am (UTC)
Девочки, по-моему, просто молодцы, что продержались. Будут потом вспоминать боевое крещение. Зато про тех... гмм... личностей, которые послали их туда в качестве бесплатной рабсилы доброго слова я сказать не могу. И насколько все выиграли от присуствия студенток вместо профессионального судебного переводчика тоже еще неизвестно. Я работала в суде, причем в основном на бракоразводных делах или дорожно -транспортных, и то было сложно. А без подготовки бросить переводчиков в такое пекло - это вообще в голове не укладывается. Тем более не война ведь, не нужны такие жертвы.

Но девочки все равно молодцы! И опыт, каким бы он ни был, все равно пригодится.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

April 2020

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415 161718
19202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 27th, 2025 07:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios