Кое-что о филологинях

[arandilme]

Не знаю, говорилось ли об этом в каких-нибудь новостях весной, но я вот ни в одной статье этого не встречала (а читала я много статей) и услышала на собрании сотрудников филфака перед началом нового академического года.

Когда упал самолет Качиньского, декану нашего факультета Марине Леонтьевне Ремневой позвонили, кажется, из МЧС и попросили прислать полонистов для работы переводчиками. Ну что, собрали всех наличных полонисток - четырех четверокурсниц и трех первокурсниц (!) - и отправили в распоряжение компетентных органов, предполагая, что девочкам поручат встречать родственников погибших в аэропорту, что ли. А девочек направили в морг работать переводчиками на судмедэкспертизе. О чем на факультете узнали постфактум.

МЛР рассказала, что отправилась тогда к девушкам и спросила:

- Слушайте, ну я понимаю, почему вы поехали в первый день. Декан сказал, кафедра сказала... Но когда вы поняли, что вам придется работать в морге, почему вы никому не сказали и продолжили работать?!

- Марина Леонтьевна, но ведь НАДО БЫЛО!.. - сказали полонистки.

Знаете, я очень горжусь тем, что училась и работаю сейчас на факультете, где есть такие студентки.

Собственно, вот деканский приказ об объявлении девушкам благодарности - в качестве пруфлинка.

Comments

ИМХО

[raimetyaro.livejournal.com]

Надо-то было, заметь, не университету ;) вернее, не надо было университету, чтобы 17-летние девчонки тащились в морг на опознание трупов. В этом-то весь и ужас — у девушек, видимо, полностью отсутствует уважение к себе и умение говорить "нет". Я вот думаю, а если бы их позвали как переводчиков, а в реале заставили бы, пардон, проституцией заниматься, они бы тоже молча позволили себя поиметь, а потом пришли и сказали "Но ведо было НАДО!"?
Если бы _сразу_ предупредили, вот, мол, такое, нужны люди переводить на судмедэкспертизу, а у нас нет денехх на профессионалов, памажите... и эти девушки пошли бы туда, зная, куда идут, оценив свои силы, тогда я бы тоже вместе со всеми восхитился их мужеством и силой духа. А это... Это не героизм, это просто ужас какой-то. Это безответные люди, для которых "надо" от сколько-нибудь вышестоящего лица решает абсолютно всё.