Снова про "Титаник"
Apr. 23rd, 2012 10:30 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
arandilmeПосмотрев сначала фильм Кэмерона, а потом сериал Феллоуза, мы с ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
el_perro пришли к выводу, что наш идеальный фильм о "Титанике" - это корабль и команда из фильма + пассажиры из сериала. И чтобы корабля и команды побольше. А если еще покажут "Карпатию" как следует, то мы будем просто счастливы.
Вчера мы увидели наш идеальный фильм о "Титанике". Оказалось, его сняли еще в 1958 году. Это A Night to Remember, конечно, по книге Уолтера Лорда.
Там есть просто ВСЕ. Там великолепный капитан Смит. Там прекрасные Лайтоллер (кстати, это он на обоих постерах), Мердок и прочие офицеры. Там замечательный Эндрюс, даже засыпающий в своей каюте в горе чертежей. Там много корабля, причем - о! - там не только "Титаник", там даже не только "Карпатия", но и "Калифорниэн". Каким-то образом создателям фильма удалось уместить в два часа (!) множество подробностей, ничего при этом не скомкав и сумев дать зрителям представление о том, на что было похоже трансатлантическое плавание лайнера в то время. Вот радист с "Титаника" передает бесконечные радиограммы от богатых пассажиров, которые затем со смесью любопытства, раздражения и зависти слушает радист на "Калифорниэне". Вот на уже выключившем радио "Калифорниэне" с интересом наблюдают за горизонтом и обсуждают, по какому бы случаю на "Титанике" такая грандиозная вечеринка с запуском ракет, вот капитан "Карпатии" приказывает отключить отопление и водонагреватели, чтобы корабль смог развить максимальную скорость, а вот капитан Смит, всматриваясь в огни "Калифорниэна" на горизонте, шепчет: God help you...
И, наконец, финал, когда Лайтоллер обсуждает с полковником Грейси эти бесконечные "если..." первого и единственного плавания "Титаника": если бы у впередсмотрящих были бинокли... если бы мы плыли медленнее... если бы... если... И финальные титры; вот, конечно, финальная сцена получилась самая мозговыносящая у Кэмерона, где все погибшие снова собираются на Большой лестнице, но зато в A Night to Remember, как и позже у Феллоуза, историю гибели "Титаника" закончили подтверждением того, что "Титаник" погиб не напрасно (что, как по мне, более ценно). В старом фильме получилось даже лучше, там не просто говорят, что The disaster changed maritime laws forever, saving countless lives, a перечисляют конкретные меры, и не только новое требование к количеству шлюпок, но и круглосуточное радиодежурство, например.
Из пассажиров особенно прекрасны Молли Браун, Гуггенхайм, пара новобрачных (и их разговор с Эндрюсом), а также прекрасен корабельный пекарь-любитель виски; да вообще, там очень много запоминающихся людей.
И, конечно, оркестр. Который не просто играет Nearer My God to Thee, но еще и поет. Вот, нашла на Ютьюбе фрагмент фильма с этой сценой:
И оттуда же, с Ютьюба - фрагмент с исполнением Nearer My God to Thee из фильма 1997 года. Не столько для сравнения, сколько для того, "чтобы было".
Чем еще понравился A Night to Remember - это cдержанное, почти документальное кино; собственно, его как раз и считают самым исторически точным фильмом о "Титанике". Опять же, в создании участвовали люди, имевшие отношение к "Титанику" - например, Кеннета Мора, игравшего Лайтоллера, консультировал лично сын Лайтоллера. И это чувствуется.
В общем, если вы интересуетесь темой "Титаника" (впрочем, даже если не особо интересуетесь) и еще не смотрели этот фильм - то посмотрите. Он очень того стоит.
el_perro пришли к выводу, что наш идеальный фильм о "Титанике" - это корабль и команда из фильма + пассажиры из сериала. И чтобы корабля и команды побольше. А если еще покажут "Карпатию" как следует, то мы будем просто счастливы. Вчера мы увидели наш идеальный фильм о "Титанике". Оказалось, его сняли еще в 1958 году. Это A Night to Remember, конечно, по книге Уолтера Лорда.
Там есть просто ВСЕ. Там великолепный капитан Смит. Там прекрасные Лайтоллер (кстати, это он на обоих постерах), Мердок и прочие офицеры. Там замечательный Эндрюс, даже засыпающий в своей каюте в горе чертежей. Там много корабля, причем - о! - там не только "Титаник", там даже не только "Карпатия", но и "Калифорниэн". Каким-то образом создателям фильма удалось уместить в два часа (!) множество подробностей, ничего при этом не скомкав и сумев дать зрителям представление о том, на что было похоже трансатлантическое плавание лайнера в то время. Вот радист с "Титаника" передает бесконечные радиограммы от богатых пассажиров, которые затем со смесью любопытства, раздражения и зависти слушает радист на "Калифорниэне". Вот на уже выключившем радио "Калифорниэне" с интересом наблюдают за горизонтом и обсуждают, по какому бы случаю на "Титанике" такая грандиозная вечеринка с запуском ракет, вот капитан "Карпатии" приказывает отключить отопление и водонагреватели, чтобы корабль смог развить максимальную скорость, а вот капитан Смит, всматриваясь в огни "Калифорниэна" на горизонте, шепчет: God help you...
И, наконец, финал, когда Лайтоллер обсуждает с полковником Грейси эти бесконечные "если..." первого и единственного плавания "Титаника": если бы у впередсмотрящих были бинокли... если бы мы плыли медленнее... если бы... если... И финальные титры; вот, конечно, финальная сцена получилась самая мозговыносящая у Кэмерона, где все погибшие снова собираются на Большой лестнице, но зато в A Night to Remember, как и позже у Феллоуза, историю гибели "Титаника" закончили подтверждением того, что "Титаник" погиб не напрасно (что, как по мне, более ценно). В старом фильме получилось даже лучше, там не просто говорят, что The disaster changed maritime laws forever, saving countless lives, a перечисляют конкретные меры, и не только новое требование к количеству шлюпок, но и круглосуточное радиодежурство, например.
Из пассажиров особенно прекрасны Молли Браун, Гуггенхайм, пара новобрачных (и их разговор с Эндрюсом), а также прекрасен корабельный пекарь-любитель виски; да вообще, там очень много запоминающихся людей.
И, конечно, оркестр. Который не просто играет Nearer My God to Thee, но еще и поет. Вот, нашла на Ютьюбе фрагмент фильма с этой сценой:
И оттуда же, с Ютьюба - фрагмент с исполнением Nearer My God to Thee из фильма 1997 года. Не столько для сравнения, сколько для того, "чтобы было".
Чем еще понравился A Night to Remember - это cдержанное, почти документальное кино; собственно, его как раз и считают самым исторически точным фильмом о "Титанике". Опять же, в создании участвовали люди, имевшие отношение к "Титанику" - например, Кеннета Мора, игравшего Лайтоллера, консультировал лично сын Лайтоллера. И это чувствуется.
В общем, если вы интересуетесь темой "Титаника" (впрочем, даже если не особо интересуетесь) и еще не смотрели этот фильм - то посмотрите. Он очень того стоит.