arandilme: (Default)
Athena ([personal profile] arandilme) wrote2013-01-02 10:11 pm
Entry tags:

(no subject)

Наконец начала перечитывать "Хоббита", на этот раз в оригинале.

НАСКОЛЬКО ВСЕ-ТАКИ ФИЛЬМ ЛУЧШЕ КНИЖКИ!;)))


[identity profile] el-perro.livejournal.com 2013-01-02 06:13 pm (UTC)(link)
Second that!

[identity profile] arandilme.livejournal.com 2013-01-02 06:17 pm (UTC)(link)
;)

[identity profile] istanaro.livejournal.com 2013-01-02 06:48 pm (UTC)(link)
Это фильм нравится или книга не нравится? :)

[identity profile] elven-luinae.livejournal.com 2013-01-02 06:49 pm (UTC)(link)
БГГГ, я только что отложила прочитанного "Хоббита" и тоже в оригинале.
Ощущение - пока что - что фильм и книга вообще про разное, ничто не плохо, но я все же выбираю книгу. Ее "больше" и гномы там круче.

[identity profile] arandilme.livejournal.com 2013-01-02 07:01 pm (UTC)(link)
Гномы круче в книге???

Ничего не хочу об этом знать! (с)

[identity profile] arandilme.livejournal.com 2013-01-02 07:03 pm (UTC)(link)
Да я и книгу любила с детства, но фильм нравится больше :)))

[identity profile] elven-luinae.livejournal.com 2013-01-02 07:06 pm (UTC)(link)
Для меня - да, и многократно :). Меньше пафоса, больше противоречий, меньше попыток угодить женской части аудитории, пародийных и корявых париков, да и сложностей с проведением аналогии между народом Дурина и гномами из "Хоббита" из-за стиля у меня нет :)))
Но каждому свое, да :)))

[identity profile] arandilme.livejournal.com 2013-01-02 07:10 pm (UTC)(link)
Кхем :)))

Я как раз книжных гномов с бОльшим трудом воспринимаю всерьез, в отличие от тех, что в фильме :)

[identity profile] elven-luinae.livejournal.com 2013-01-02 07:12 pm (UTC)(link)
Мне вообще в фильме местами не хватило глубины и серьезности (не путать с пафосом, героическими выражениями лиц и большим количеством эпик баттла). Но у меня слишком специфические киновкусы.

[identity profile] el-perro.livejournal.com 2013-01-02 07:25 pm (UTC)(link)
Да, книга и фильм, действительно про разное. Фильм получился про жизнь и судьбу, а книга... ну, милая и добрая история про симпатичного персонажа...

[identity profile] arandilme.livejournal.com 2013-01-02 07:25 pm (UTC)(link)
Да, в оценке этого фильма мы, похоже, никогда не сойдемся :)

[identity profile] elven-luinae.livejournal.com 2013-01-02 07:30 pm (UTC)(link)
У меня не то, что строго наоборот, но скорее - фильм про нескольких милых, симпатичных и славных персонажей, а книга - добрая сказка про в основном, долг и дружбу :))). Ну и по мысли из ВК, что сказки не кончаются, лишь меняются герои. В нескольких моментах книга и фильм совпали, и это для меня оказалось одним из лучших моментов в просмотре :))).
Но вообще фильм хорош тем,что каждому предоставляет свои приятности.

[identity profile] mouglas.livejournal.com 2013-01-02 07:31 pm (UTC)(link)
А мне оба нравятся примерно одинаково :)
В фильме, пожалуй, эпичного больше, потому что приложения к ВК пытались вставить...

[identity profile] deieneris-flame.livejournal.com 2013-01-02 07:48 pm (UTC)(link)
Бгггг:))))да,там более ржачно:)))

Я правда не читал в оригинале...

[identity profile] darkeol.livejournal.com 2013-01-02 08:35 pm (UTC)(link)
Да ну?

[identity profile] el-perro.livejournal.com 2013-01-02 08:54 pm (UTC)(link)
Для меня главный персонаж фильма Торин, конечно, а, зная актёра, я понимаю, что он его развернёт так, что я придумать не смогу. И причём сделает это с любовью и пониманием текста опять же.

[identity profile] haloo-helsinki.livejournal.com 2013-01-02 09:31 pm (UTC)(link)
Я вообще лузер получается, фильма не видела и книги в оригинале не читала Т_Т

[identity profile] arandilme.livejournal.com 2013-01-02 09:56 pm (UTC)(link)
И мне это очень нравится, прекрасная была идея - показать не только то, что было в самой книжке, но и то, что происходило в это же время и тесно связано с событиями "ВК".

[identity profile] arandilme.livejournal.com 2013-01-02 09:58 pm (UTC)(link)
Я не об этом.

[identity profile] arandilme.livejournal.com 2013-01-02 09:59 pm (UTC)(link)
Ну да :)

[identity profile] arandilme.livejournal.com 2013-01-02 09:59 pm (UTC)(link)
Ой, насчет фильма - это зря! Он очень хорош :)

[identity profile] amarinn.livejournal.com 2013-01-03 12:47 am (UTC)(link)
+10 :))))

[identity profile] skydown.livejournal.com 2013-01-03 01:42 am (UTC)(link)
Присоединюсь, пожалуй. Действительно.

[identity profile] space-kat.livejournal.com 2013-01-03 04:28 am (UTC)(link)
омг.... меня, наверное, закидают сейчас, но насколько же книга должна быть скучной, если даже фильм скучный? красивый, но скучный....
хотя я вообще, конечно, удивляюсь, почему меня вообще никак не цепляет мир толкина-_-

[identity profile] michletistka.livejournal.com 2013-01-03 06:27 am (UTC)(link)
Ну уж, ну уж! :)

Page 1 of 4