Кое-что о филологинях

[arandilme]

Не знаю, говорилось ли об этом в каких-нибудь новостях весной, но я вот ни в одной статье этого не встречала (а читала я много статей) и услышала на собрании сотрудников филфака перед началом нового академического года.

Когда упал самолет Качиньского, декану нашего факультета Марине Леонтьевне Ремневой позвонили, кажется, из МЧС и попросили прислать полонистов для работы переводчиками. Ну что, собрали всех наличных полонисток - четырех четверокурсниц и трех первокурсниц (!) - и отправили в распоряжение компетентных органов, предполагая, что девочкам поручат встречать родственников погибших в аэропорту, что ли. А девочек направили в морг работать переводчиками на судмедэкспертизе. О чем на факультете узнали постфактум.

МЛР рассказала, что отправилась тогда к девушкам и спросила:

- Слушайте, ну я понимаю, почему вы поехали в первый день. Декан сказал, кафедра сказала... Но когда вы поняли, что вам придется работать в морге, почему вы никому не сказали и продолжили работать?!

- Марина Леонтьевна, но ведь НАДО БЫЛО!.. - сказали полонистки.

Знаете, я очень горжусь тем, что училась и работаю сейчас на факультете, где есть такие студентки.

Собственно, вот деканский приказ об объявлении девушкам благодарности - в качестве пруфлинка.

Comments

[toropizzzka.livejournal.com]

не за чужое, а за свой университет

ИМХО

[raimetyaro.livejournal.com]

Надо-то было, заметь, не университету ;) вернее, не надо было университету, чтобы 17-летние девчонки тащились в морг на опознание трупов. В этом-то весь и ужас — у девушек, видимо, полностью отсутствует уважение к себе и умение говорить "нет". Я вот думаю, а если бы их позвали как переводчиков, а в реале заставили бы, пардон, проституцией заниматься, они бы тоже молча позволили себя поиметь, а потом пришли и сказали "Но ведо было НАДО!"?
Если бы _сразу_ предупредили, вот, мол, такое, нужны люди переводить на судмедэкспертизу, а у нас нет денехх на профессионалов, памажите... и эти девушки пошли бы туда, зная, куда идут, оценив свои силы, тогда я бы тоже вместе со всеми восхитился их мужеством и силой духа. А это... Это не героизм, это просто ужас какой-то. Это безответные люди, для которых "надо" от сколько-нибудь вышестоящего лица решает абсолютно всё.

[raimetyaro.livejournal.com]

ЗЫ. Пойми правильно, я этих девушек грязью не поливаю, мне их просто жалко. И страшно за таких безотказных людей. А то, что их все хвалят и поощряют, только усугубляет ситуацию - они будут думать, что так всегда и надо поступать, а чувство человеческого достоинства можно и побоку.

[toropizzzka.livejournal.com]

да я понимаю) но мне кажется, есть чувство достоинства, а есть ответственность и человечность. представь, если бы они отказались, что бы потом люди говорили? не просто "какие-то там первокурсницы отказались помогать в морге", а "университет не помог МЧС в кризисную ситуацию". девушки были его лицом в тот момент.
да и пофиг даже на это, они пришли и увидели, что нужна их помощь, и кроме них, никто не поможет. сказать "фе, меня не предупредили, забесплатно не работаем"? и на чем тогда весь мир держаться будет?

[arandilme.livejournal.com]

Вот, ты отлично сформулировала то, что я и хотела сказать!

[raimetyaro.livejournal.com]

Блин, то ли я такой аццкий, извращённый и неправильный циник, то ли огромное количество народа смотрит на мир через Пафосные Розовые Очки О_о
Просто от всей этой ситуации со страшной силой несёт махровым совком. Когда "партия сказала НАДО", и ниипёт. И когда все не люди, а винтики, которые можно и рекомендуется использовать, как партия посчитает нужным.
Пожалеть этих девочек вполне себе можно, но вот поощрение, ИМХО, совершенно лишнее. Такие вещи не должны считаться нормальными и правильными :(

[raimetyaro.livejournal.com]

В том-то и дело, что это не ответственность, а поощрение чужой подлости и безответственности. Ответственность - это когда ты её сам на себя взял, а не когда её на тебя нагло свалили. Когда нагло свалили и ты её молча принял, это называется бесхребетность. И абсолютно ничего хорошего в этом нет.
Если мир держится на _этом_, то это очень печальный мир. Потому что тогда он держится на том, что одни других нагло используют, а эти другие даже пикнуть не смеют, потому что над ними довлеет страшное НАДО.
А "кроме них, никто не поможет" - это уже, ИМХО, лишний пафос. Как будто в Москве (!) нет профессионалов. Просто профессионалы стоят денег, вот и вся безвыходная ситуация. И то, что МЧС опустилось до такой подлости и такого жлобства, о многом говорит. Увы.