(no subject)

[arandilme]

Наконец начала перечитывать "Хоббита", на этот раз в оригинале.

НАСКОЛЬКО ВСЕ-ТАКИ ФИЛЬМ ЛУЧШЕ КНИЖКИ!;)))

Posted via LiveJournal app for Android.

Comments

[rabastanka.livejournal.com]

ИМХО, книга дает десять корпусов вперед фильму. Но "Хоббит" для меня вообще одна из любимых книг, а из ВК я по-настоящему люблю только первый том, потому что потом Боромир умер и неинтересно.

[arandilme.livejournal.com]

Я как раз "ВК" безумно люблю, от первой до последней главы.

В "Хоббите" интереснейшая история, поданная в слишком упрощенной для этой истории форме.

[rabastanka.livejournal.com]

История в "Хоббите" подана не упрощенно, а в замечательном виде притчи-сказки, где нет ничего лишнего, никаких красивостей и антуражностей и пафосностей и растянутостей, по поводу которых у меня претензии к ВК - хотя ВК очаровывает как мир, конечно. В фильме же от притчи - по крайней мере, на стадии "первой серии" - осталось немного, ключевые сцены с порой сомнительно решенными связками.
Ну еще я считаю, что богатство характеров и развитие персонажей в маленьком "Хоббите" решено куда лучше, чем в ВК, но это уже личные предпочтения. Я понимаю, что многих читателей захватывает именно масштаб и легенды-история мира. Меня оно настолько не захватывает.

[arandilme.livejournal.com]

Я как раз очень люблю "ВК", как он есть, от первого до последнего слова. И да, покорили в том числе масштаб (в сочетании с продуманной детализацией) и то, как история проступает в этой книге сквозь настоящее.

Личные предпочтения, да :)